1
00:05:58.200 --> 00:06:00.621
-嗨。
-你好。

2
00:06:02.808 --> 00:06:05.120
你刚从赛道回来吗？

3
00:06:05.592 --> 00:06:07.152
-你赢了吗？
-不。

4
00:06:08.984 --> 00:06:11.187
-这个多少钱？
-2 美元。

5
00:06:13.879 --> 00:06:16.978
-你会再次参加比赛吗？
- 去加利福尼亚州。

6
00:06:17.750 --> 00:06:20.620
-我必须在周五之前到达那里。
-加利福尼亚？

7
00:06:20.726 --> 00:06:22.581
我一直想去加利福尼亚。

8
00:06:22.646 --> 00:06:24.140
-真的吗？
-是的。

9
00:06:24.598 --> 00:06:26.573
-那里很好。
-是吗？

10
00:06:28.118 --> 00:06:29.645
我以为会是这样

11
00:06:29.942 --> 00:06:32.178
-你叫紫罗兰吗？
-是的。

12
00:06:35.610 --> 00:06:37.679
- 项链是谁制作的？
-我做到了。

13
00:06:42.101 --> 00:06:44.272
你认为你愿意跟我一起去吗？

14
00:06:46.196 --> 00:06:47.757
我什至不认识你。

15
00:06:52.339 --> 00:06:54.162
请问？

16
00:07:03.590 --> 00:07:04.171
请问？

17
00:07:07.987 --> 00:07:09.514
请跟我来。

18
00:08:41.740 --> 00:08:43.480
我喜欢你的脸。

19
00:09:02.900 --> 00:09:04.577
-好吧，你得拿回你的东西了。
-好的。

20
00:09:05.193 --> 00:09:06.502
五分钟。

21
00:09:07.170 --> 00:09:08.129
好的。

22
00:09:13.449 --> 00:09:14.823
嘿，紫罗兰。

23
00:09:17.544 --> 00:09:18.624
过来吧。

24
00:09:34.983 --> 00:09:36.805
我非常喜欢你。

25
00:09:36.935 --> 00:09:38.528
我也喜欢你。

26
00:09:45.606 --> 00:09:47.613
-好的，快点。
-l 会的。

27
00:15:06.542 --> 00:15:10.982
嗨，柠檬夫人？我叫巴德。
我是黛西的朋友。

28
00:15:11.310 --> 00:15:14.343
我以前就住在这家隔壁
很久以前。

29
00:15:14.637 --> 00:15:15.750
你是谁？

30
00:15:16.109 --> 00:15:19.622
我是巴德·克莱。我是在隔壁长大的
我以前就住在隔壁。

31
00:15:19.725 --> 00:15:22.441
我的父亲是大卫·克莱。
我的母亲是诺玛·克莱。

32
00:15:22.508 --> 00:15:24.264
-你想进来吗？
-当然。

33
00:15:49.578 --> 00:15:51.945
- 那是黛西的兔子吗？
-是的。

34
00:15:54.538 --> 00:15:56.320
那是她的兔子。

35
00:15:58.858 --> 00:16:01.858
我还没有收到她的消息。她还没打电话。

36
00:16:04.362 --> 00:16:06.783
我不知道她为什么没有打电话来。

37
00:16:10.250 --> 00:16:11.716
我希望我知道为什么。

38
00:16:25.320 --> 00:16:27.137
兔子看起来还是那么小。

39
00:16:28.456 --> 00:16:31.900
她养那只小兔子已经很久了。

40
00:16:33.575 --> 00:16:35.200
那是最可爱的兔子。

41
00:16:37.831 --> 00:16:39.357
你现在住在哪里？

42
00:16:39.590 --> 00:16:43.103
我住在洛杉矶。
黛西和我一起住在洛杉矶。

43
00:16:44.902 --> 00:16:48.000
我们有一个小房子和......

44
00:16:48.700 --> 00:16:51.380
-你有孩子吗？
-不，我们还没有孩子。

45
00:16:51.109 --> 00:16:53.476
-没有？
-不。

46
00:16:55.621 --> 00:16:57.443
我们要生孩子了。

47
00:16:58.789 --> 00:17:00.447
发生了什么？

48
00:17:09.989 --> 00:17:11.395
我不知道。

49
00:17:24.388 --> 00:17:26.111
我不知道发生了什么事。

50
00:17:32.290 --> 00:17:33.665
你是谁？

51
00:17:34.755 --> 00:17:36.380
我不记得你了

52
00:17:36.450 --> 00:17:38.654
-你不记得我了吗？
-不，我不。

53
00:17:41.900 --> 00:17:44.570
我是在隔壁长大的我记得你。

54
00:17:47.740 --> 00:17:48.667
我就住在隔壁。

55
00:17:48.738 --> 00:17:51.705
我是黛西从小的朋友。

56
00:17:52.417 --> 00:17:55.613
然后我们一起住在加利福尼亚。

57
00:17:57.880 --> 00:18:01.810
你来过我们一次。你还记得吗
你什么时候来加州拜访我们的？

58
00:18:05.504 --> 00:18:09.563
也许吧。已经过去这么久了
我不记得了。

59
00:18:10.112 --> 00:18:13.243
但也许我确实来过，一两次。

60
00:18:22.431 --> 00:18:24.919
我以前总是在后院玩。

61
00:18:25.727 --> 00:18:29.174
我们家有一个游泳池，
但这并不好。

62
00:18:34.846 --> 00:18:39.155
-我会和黛西一起去你的游泳池。
-和黛西一起？

63
00:18:39.710 --> 00:18:42.808
是的，她会让我在你的游泳池里游泳。

64
00:18:43.229 --> 00:18:45.269
我们会一直去那里。

65
00:18:46.621 --> 00:18:48.988
-你女儿喜欢游泳。
-是的。

66
00:18:49.469 --> 00:18:52.851
-她非常喜欢。
-是的。

67
00:18:57.948 --> 00:18:58.930
是的。

68
00:19:07.964 --> 00:19:09.557
我现在得走了。

69
00:24:24.322 --> 00:24:25.914
这些是兔子吗？

70
00:24:29.697 --> 00:24:31.390
这些是成年兔子吗？

71
00:24:31.105 --> 00:24:33.560
是的，差不多。他们已经快完全长大了。

72
00:24:41.217 --> 00:24:42.743
这只兔子几岁了？

73
00:24:43.232 --> 00:24:45.371
一、两个月左右。

74
00:24:47.391 --> 00:24:49.147
兔子最长能活多久？

75
00:24:49.215 --> 00:24:50.873
持续五六年。

76
00:24:52.159 --> 00:24:53.817
-五年还是六年？
-是的。

77
00:24:54.271 --> 00:24:56.376
-这是他们最多能活多久？
-是的。

78
00:24:57.151 --> 00:24:59.518
即使你给它喂特殊食物
或者什么？

79
00:24:59.583 --> 00:25:02.201
不，他们的寿命不会超过
五六年。

80
00:25:02.398 --> 00:25:04.886
-都是兔子吗？这里也有这种？
-是的。

81
00:25:28.989 --> 00:25:30.417
好的。谢谢。

82
00:25:38.556 --> 00:25:39.701
五十一！

83
00:25:42.428 --> 00:25:43.540
五十一？

84
00:29:10.700 --> 00:29:11.976
你还好吗？

85
00:46:46.100 --> 00:46:48.107
-嗨，你好吗？
-你好。

86
00:46:48.180 --> 00:46:50.670
你在寻找约会对象吗？

87
00:46:50.419 --> 00:46:52.143
-不，谢谢。
-好的。

88
00:47:25.747 --> 00:47:28.332
-你想要约会吗？
-不，抱歉。

89
00:47:28.915 --> 00:47:30.890
-你确定吗？
-我确定。对不起。

90
00:47:51.699 --> 00:47:53.128
你想出去吗？

91
00:47:54.802 --> 00:47:57.257
-不，我只是开车到处走走。
-好的。

92
00:48:59.664 --> 00:49:01.453
你改变主意了吗？

93
00:49:14.736 --> 00:49:16.776
-你看起来很漂亮。
-谢谢。

94
00:49:18.576 --> 00:49:20.485
-我喜欢你的项链。
-谢谢。

95
00:49:20.624 --> 00:49:22.631
那是你的名字？玫瑰？

96
00:49:23.952 --> 00:49:26.221
-这是一个很好的名字。
-谢谢。

97
00:49:54.959 --> 00:49:56.388
我真的没有开车....

98
00:49:56.463 --> 00:50:00.800
我没有开车到处走
寻找类似的东西。

99
00:50:00.111 --> 00:50:02.530
没有？嗯，你找到了我。

100
00:50:03.151 --> 00:50:05.191
你想和我一起吃午饭吗？

101
00:50:05.263 --> 00:50:08.132
那就太好了
但我需要赚钱。

102
00:51:29.101 --> 00:51:30.213
什么？

103
00:51:33.388 --> 00:51:35.363
来吧，是时候该走了。

104
00:51:47.916 --> 00:51:49.280
在这里。

105
00:53:23.913 --> 00:53:25.123
斯特凡诺！

106
00:54:03.657 --> 00:54:04.769
好的。

107
00:54:12.552 --> 00:54:13.927
没关系。

108
00:54:14.376 --> 00:54:15.653
我们走吧。

109
00:54:15.848 --> 00:54:17.538
打开电脑。

110
00:54:38.376 --> 00:54:40.645
-你说你来自哪里？
-拉鲁。

111
00:54:40.744 --> 00:54:41.921
斯特凡诺？

112
00:54:42.151 --> 00:54:43.329
是吗，先生？

113
00:54:54.151 --> 00:54:56.736
-我可以买一些耳塞吗，伙计？
-是的。

114
00:55:42.374 --> 00:55:43.967
来吧。把它滚出来。

115
00:56:10.533 --> 00:56:12.988
你会成为
今晚开车去赛道吗？

116
00:56:13.610 --> 00:56:17.251
我想今晚我会留在洛杉矶。
我早上就去

117
00:59:09.920 --> 00:59:11.980
雏菊！

118
00:59:45.375 --> 00:59:46.869
没有人在那里！

119
01:00:59.613 --> 01:01:01.200
雏菊！

120
01:02:23.258 --> 01:02:26.128
你好。我在325房间。

121
01:02:28.410 --> 01:02:30.679
我可能很快就会接到电话。

122
01:02:33.498 --> 01:02:36.759
我只是想让你知道
如果有人打电话...

123
01:02:38.491 --> 01:02:40.433
接通电话。

124
01:02:40.602 --> 01:02:42.391
而她可能刚好过来……

125
01:02:42.458 --> 01:02:46.200
所以如果有人叫黛西
到前台来找我...

126
01:02:46.330 --> 01:02:47.758
我是巴德·克莱。

127
01:02:49.180 --> 01:02:51.832
你可以让她直接到房间来。

128
01:02:54.298 --> 01:02:55.443
雏菊。

129
01:02:59.610 --> 01:03:00.722
好的。

130
01:03:01.914 --> 01:03:03.320
再见。谢谢。

131
01:04:16.471 --> 01:04:17.715
嗨，巴德。

132
01:04:19.319 --> 01:04:20.912
我收到你的便条了。

133
01:04:23.927 --> 01:04:25.999
我得去一下卫生间。

134
01:05:12.277 --> 01:05:14.100
我可以拥抱你吗，巴德？

135
01:05:21.366 --> 01:05:23.188
我可以坐在你腿上吗？

136
01:05:26.325 --> 01:05:27.918
我可以碰你吗？

137
01:05:33.238 --> 01:05:35.725
你不想再碰我了吗？

138
01:05:38.197 --> 01:05:40.466
你不再喜欢我了吗，巴德？

139
01:05:41.450 --> 01:05:42.387
我喜欢你。

140
01:05:44.757 --> 01:05:46.219
我可以拥抱你吗？

141
01:05:56.148 --> 01:05:59.596
记得晚饭后，
当你吃完饭的时候...

142
01:05:59.668 --> 01:06:02.767
你总是在椅子上侧身
然后拍拍大腿...

143
01:06:02.837 --> 01:06:05.422
我会过来坐在你腿上吗？

144
01:06:06.612 --> 01:06:10.387
你会让我坐在那里很久
我们会接吻。

145
01:06:11.604 --> 01:06:13.650
还记得吗，巴德？

146
01:06:17.492 --> 01:06:19.347
拜托，我可以抱抱你吗？

147
01:06:26.451 --> 01:06:27.596
好的。

148
01:06:52.563 --> 01:06:54.930
想念你。非常想念你。

149
01:07:00.467 --> 01:07:04.263
我渴了。我去拿一杯水。
你想要一些吗？

150
01:07:06.660 --> 01:07:07.114
不。

151
01:07:40.306 --> 01:07:42.761
我很抱歉。别这样看着我。

152
01:07:43.186 --> 01:07:44.942
我知道我看起来很丑。

153
01:07:46.322 --> 01:07:47.631
我很抱歉。

154
01:07:49.842 --> 01:07:51.751
我知道我看起来很糟糕。

155
01:07:54.929 --> 01:07:58.377
我没有时间修复自己
在我过来之前。

156
01:07:58.865 --> 01:08:02.313
我知道我们还没见过面
在这么长的时间里。

157
01:08:02.769 --> 01:08:04.711
抱歉我看起来很糟糕。

158
01:08:09.800 --> 01:08:12.903
我又得去趟卫生间。
我来这里之前喝了很多水。

159
01:09:13.327 --> 01:09:17.385
我必须服用抗生素
但这是为了我的过敏。

160
01:09:20.527 --> 01:09:23.277
抱歉，但我想
我只是有点紧张。

161
01:09:24.470 --> 01:09:27.494
我应该去商店吗
给我们拿点喝的？

162
01:09:32.111 --> 01:09:34.926
-你还记得我上次见到你是什么时候吗？
-是的。

163
01:09:37.167 --> 01:09:38.989
我不再喝酒了

164
01:09:41.230 --> 01:09:43.303
我不再喝酒了

165
01:09:43.406 --> 01:09:45.640
太好了，巴德。

166
01:09:51.342 --> 01:09:53.731
我的钱包里放着一张我们的照片。

167
01:09:54.638 --> 01:09:58.283
我每天都会看它。
你想看吗？

168
01:10:01.518 --> 01:10:03.406
记得是我表哥拿的...

169
01:10:03.470 --> 01:10:06.536
在我们位于湾街的房子前面，
我们搬进来的那天？

170
01:10:09.646 --> 01:10:13.159
我们在里面接吻。你想看吗？

171
01:10:19.918 --> 01:10:21.706
不是很好吗，巴德？

172
01:10:26.189 --> 01:10:28.980
那是很久以前的事了。

173
01:10:32.365 --> 01:10:34.536
我曾经很喜欢吻你...

174
01:10:36.845 --> 01:10:38.600
满嘴都是。

175
01:10:39.850 --> 01:10:40.743
我喜欢你的味道。

176
01:10:42.765 --> 01:10:45.579
你是我最爱的人
在全世界，巴德。

177
01:10:45.677 --> 01:10:47.717
我再也不想亲吻别人了

178
01:10:51.437 --> 01:10:53.641
-真的，巴德。
-这不是真的。

179
01:10:57.580 --> 01:10:59.653
我做到了。我喜欢吻你。

180
01:11:01.260 --> 01:11:03.943
我喜欢你的嘴。我喜欢它的味道。

181
01:11:04.300 --> 01:11:05.794
这不是真的。

182
01:11:06.764 --> 01:11:09.993
-我永远不想亲吻别人。
-那不是真的。

183
01:11:10.600 --> 01:11:11.238
是的。

184
01:11:11.884 --> 01:11:13.706
你亲吻了其他男孩。

185
01:11:15.628 --> 01:11:19.272
你还记得你买下我的时候吗
真的很大的巧克力兔子吗？

186
01:11:19.756 --> 01:11:23.650
原来这么大啊我一个小时就吃完了
并病得很厉害并且呕吐了。

187
01:11:23.916 --> 01:11:25.704
无论如何你还是吻了我。

188
01:11:26.188 --> 01:11:27.300
我记得。

189
01:11:27.404 --> 01:11:29.476
你曾经真的很喜欢我。

190
01:11:33.680 --> 01:11:34.693
我还是喜欢你

191
01:11:38.603 --> 01:11:40.359
我希望你能再次喜欢我...

192
01:11:41.643 --> 01:11:42.854
像以前一样。

193
01:11:43.979 --> 01:11:46.190
当你最喜欢我的时候。

194
01:11:53.483 --> 01:11:55.872
我这辈子最喜欢你了。

195
01:11:57.707 --> 01:11:59.976
你是我唯一喜欢的人。

196
01:12:00.715 --> 01:12:02.755
-告诉我你爱我。
-不。

197
01:12:05.707 --> 01:12:07.495
我非常想念你。

198
01:12:09.195 --> 01:12:12.610
当我看不见你的时候我会很伤心
这么长时间了。

199
01:12:14.282 --> 01:12:16.704
我只想拥抱你。过来吧。

200
01:12:18.955 --> 01:12:19.969
不。

201
01:12:24.586 --> 01:12:26.277
我非常爱你。

202
01:12:29.642 --> 01:12:31.714
我一直很喜欢抱着你。

203
01:12:33.162 --> 01:12:35.160
-那不是真的。
-是的。

204
01:12:38.570 --> 01:12:39.551
吻我吧，巴德。

205
01:12:55.657 --> 01:12:57.697
不要离开。

206
01:13:12.457 --> 01:13:14.312
我非常想念你。

207
01:13:17.833 --> 01:13:19.174
我爱你。

208
01:13:20.456 --> 01:13:23.653
来吧，你不吻我吗？请？

209
01:13:55.752 --> 01:13:57.159
我想念你。

210
01:14:19.175 --> 01:14:20.898
我很想念你。

211
01:15:08.614 --> 01:15:10.370
脱掉你的衬衫。

212
01:15:17.940 --> 01:15:20.771
但这里却如此明亮。

213
01:15:21.157 --> 01:15:22.531
我想看看你的身体。

214
01:15:22.598 --> 01:15:25.980
我们可以关掉灯吗？请？

215
01:15:52.690 --> 01:15:54.141
我们可以躲到被子里去吗？

216
01:18:46.624 --> 01:18:48.348
你只对我做这种事？

217
01:18:48.607 --> 01:18:50.996
你只吸吮我的鸡巴，宝贝？

218
01:18:55.231 --> 01:18:57.653
你不和别人一起做吗？

219
01:18:58.623 --> 01:19:01.373
你不考虑这样做
和其他人一起吗？

220
01:19:04.895 --> 01:19:06.586
你喜欢这样做吗？

221
01:19:28.863 --> 01:19:31.132
You won't suck anybody else?

222
01:19:31.423 --> 01:19:32.568
从来没有？

223
01:19:32.895 --> 01:19:34.302
再也不会了吗？

224
01:19:34.430 --> 01:19:35.859
你答应吗？

225
01:19:40.862 --> 01:19:42.684
You won't fuck anybody else?

226
01:19:42.782 --> 01:19:44.189
你答应吗？

227
01:19:47.103 --> 01:19:48.248
从来没有？

228
01:19:50.270 --> 01:19:52.375
You won't suck anybody else's cock?

229
01:19:52.446 --> 01:19:53.624
从来没有？

230
01:19:53.950 --> 01:19:55.990
你不会吸别人的鸡巴吗？

231
01:19:56.620 --> 01:19:57.556
你答应我吗？

232
01:19:59.966 --> 01:20:03.795
你为什么吸那家伙的鸡鸡？
你为什么操那些家伙？

233
01:20:04.286 --> 01:20:05.661
你为什么这么做？

234
01:20:05.726 --> 01:20:08.270
告诉我，你为什么这么做？

235
01:20:10.174 --> 01:20:11.930
告诉我。我看见你了

236
01:20:16.925 --> 01:20:18.681
我看见你操他们了。

237
01:20:19.134 --> 01:20:21.430
你知道我看见你了吗？

238
01:20:21.150 --> 01:20:22.360
从来没有？

239
01:20:24.861 --> 01:20:27.000
-你为什么让我看到这个？
-不。

240
01:21:01.628 --> 01:21:05.141
你他妈就是个妓女。你是个妓女。

241
01:21:14.588 --> 01:21:18.133
你操了他们。你他妈的混蛋。

242
01:21:21.520 --> 01:21:22.808
我非常恨你。

243
01:21:49.626 --> 01:21:51.601
我不再爱你了。

244
01:21:53.818 --> 01:21:56.818
-当你这么说的时候我很受伤。
-它不会伤害你。

245
01:21:56.890 --> 01:21:58.232
请不要这么说。

246
01:21:58.299 --> 01:22:01.332
我不应该让你来这里。
我真是太傻了

247
01:22:01.434 --> 01:22:02.481
为什么？

248
01:22:03.990 --> 01:22:04.986
我真是太蠢了，竟然让你来这里。

249
01:22:05.500 --> 01:22:06.905
-巴德，我爱你。
-你不爱任何人。

250
01:22:06.970 --> 01:22:10.647
-我爱你。我想再次和你在一起。
-我不想和你在一起

251
01:22:10.746 --> 01:22:14.700
-我们就不能再做情侣了吗？
-我永远不会再和你在一起了。

252
01:22:14.138 --> 01:22:17.433
-别这么说，巴德。
-我不再相信你了。

253
01:22:18.617 --> 01:22:20.625
我不再爱你了。

254
01:22:21.145 --> 01:22:25.106
对不起，巴德。我很抱歉发生了这样的事。

255
01:22:25.210 --> 01:22:28.657
-你不后悔。
-我从来没有想过要伤害你，巴德。

256
01:22:30.586 --> 01:22:33.139
我不明白你为什么这么做。

257
01:22:34.585 --> 01:22:37.749
为什么你和那些家伙一起去，
我不明白这一点。

258
01:22:37.945 --> 01:22:40.280
这只是一个聚会。我只是出于友好。

259
01:22:40.345 --> 01:22:42.320
你为什么要和那些家伙说话？

260
01:22:42.393 --> 01:22:45.208
我看到他们和你说话。
你为什么要跟他们说话？

261
01:22:45.273 --> 01:22:47.728
我认为他们是好人，巴德。

262
01:22:48.250 --> 01:22:51.188
-好人吗？
-我在聚会上和很多人交谈。

263
01:22:53.145 --> 01:22:55.960
我不想从他们那里得到任何东西。
我不关心他们。

264
01:22:56.250 --> 01:22:57.618
你为什么和他们一起嗨起来？

265
01:22:57.689 --> 01:22:59.958
他们刚进浴室
而他们...

266
01:23:00.250 --> 01:23:02.392
开始抽烟，我以为是大麻。

267
01:23:02.457 --> 01:23:04.148
你为什么和他们一起抽大麻？

268
01:23:04.217 --> 01:23:08.308
我只是想喝一点。
我只是想嗨起来，巴德。

269
01:23:08.504 --> 01:23:11.352
你怀孕了。
你甚至不应该喝酒。

270
01:23:11.416 --> 01:23:12.626
我知道。

271
01:23:13.529 --> 01:23:15.700
你为什么要吸毒？我不明白。

272
01:23:15.768 --> 01:23:17.524
因为我是个瘾君子，巴德。

273
01:23:17.625 --> 01:23:20.789
-你为什么不能停止服用它？
-我不想再带他们了。

274
01:23:20.857 --> 01:23:24.599
为什么你不能停止吸毒？
为什么一定要喝酒、吸毒？

275
01:23:24.664 --> 01:23:26.387
我不明白。

276
01:23:27.384 --> 01:23:30.864
你害死了我们的孩子。我们的孩子死了。

277
01:23:31.288 --> 01:23:34.452
我很抱歉。我不想让它死。

278
01:23:34.551 --> 01:23:37.301
我不想让这一切发生，巴德
但它确实做到了。

279
01:23:37.912 --> 01:23:41.430
-告诉我发生了什么事。
-他们刚刚闯进来，巴德。

280
01:23:41.816 --> 01:23:45.645
-门上没有锁而且--
-你为什么不叫他们离开？

281
01:23:45.752 --> 01:23:48.751
他们站在门前
并开始抽烟...

282
01:23:48.823 --> 01:23:51.474
我想我只需要一点点
然后离开。

283
01:23:51.543 --> 01:23:54.707
-然后发生了什么？
-然后我就昏过去了，巴德。

284
01:23:54.775 --> 01:23:55.822
哦，天啊！

285
01:23:55.895 --> 01:23:58.262
他们强奸了我。
你看到了他们，然后把我留在那里。

286
01:23:58.327 --> 01:24:01.110
不，我看到他们和你在一起。我没看到....

287
01:24:01.111 --> 01:24:04.624
我失去知觉了，巴德，而你看到了我，
而你没有帮助我。

288
01:24:05.623 --> 01:24:07.216
你只是把我留在那里。

289
01:24:07.287 --> 01:24:09.905
但我不知道该怎么办。
我不知道该怎么办。

290
01:24:09.974 --> 01:24:12.974
-你为什么不帮我？
-我不知道该怎么办。

291
01:24:13.367 --> 01:24:15.439
你不知道该怎么办？

292
01:24:17.271 --> 01:24:18.285
不。

293
01:24:18.391 --> 01:24:21.108
你为什么不帮我？
你就这样让我躺在那儿吗？

294
01:24:21.175 --> 01:24:22.255
我不知道。

295
01:24:22.327 --> 01:24:25.490
-我会帮助你的，巴德。
-我知道。

296
01:24:25.590 --> 01:24:28.405
-我会帮助你的。
-我知道你会的。

297
01:24:31.310 --> 01:24:35.570
我走开了。我在那里看到你了。
我在卧室里看到你了。

298
01:24:35.702 --> 01:24:37.425
我看到他们抚摸你。

299
01:24:37.494 --> 01:24:40.364
我看到他们把手放在你身上
并触摸你。

300
01:24:40.470 --> 01:24:43.699
而且你还穿着衣服。
他们把你的胸罩拉了下来。

301
01:24:43.766 --> 01:24:45.676
他们把你的裤子脱下来了。

302
01:24:45.782 --> 01:24:48.302
然后我就离开了。我只是继续走。

303
01:24:48.725 --> 01:24:52.173
我正准备走回家。

304
01:24:54.485 --> 01:24:56.820
当我回来时，
那里有一辆救护车。

305
01:24:56.886 --> 01:24:58.958
为什么那里有救护车？

306
01:25:03.189 --> 01:25:04.531
我死了。

307
01:25:04.789 --> 01:25:07.604
你什么意思？
我不明白。为什么会在那里——

308
01:25:07.669 --> 01:25:09.360
我死了，巴德。

309
01:25:10.646 --> 01:25:13.460
我生病了。我窒息了。

310
01:25:15.610 --> 01:25:16.403
我死了。

311
01:25:17.269 --> 01:25:19.690
-对不起。
-你没有死。

312
01:25:20.949 --> 01:25:23.338
别说你很抱歉。你没有死。

313
01:25:24.661 --> 01:25:26.483
我知道你没有死。

314
01:25:27.930 --> 01:25:29.165
你没事，你只是病了。

315
01:25:30.325 --> 01:25:33.423
-我不会好起来的，巴德。
-是的，你是。

316
01:25:33.621 --> 01:25:37.996
那里没人，我生病了，
我吐了，还噎住了，巴德。

317
01:25:40.200 --> 01:25:41.678
救护车来了...

318
01:25:43.221 --> 01:25:44.976
我已经死了，巴德。

319
01:25:46.613 --> 01:25:47.856
我死了。

320
01:25:56.500 --> 01:25:57.515
不。